2월 17일은 한국의 큰 명절인 **설날(음력 설)**입니다. 설날은 한 해의 시작을 가족과 함께 맞이하며 서로의 건강과 복을 기원하는 날입니다. 예부터 새 옷을 입고, 어른들께 세배를 드리며 존경과 감사의 마음을 전해 왔습니다.
설날 아침에는 ‘떡국’을 먹는 전통이 있습니다. 떡국 한 그릇을 먹으면 한 살 더 먹는다는 의미가 있어, 새 출발과 장수를 상징합니다. 또한 가족들이 모여 음식을 나누고 이야기를 나누며 정을 나누는 소중한 시간이기도 합니다.
타지에 계신 어르신들께는 고향과 가족이 더욱 그리워지는 시기일 수 있습니다. 설날의 따뜻한 의미처럼, 주변 사람들과 인사를 나누고 작은 정을 나누는 것만으로도 마음이 한결 따뜻해질 수 있습니다. 새해에도 건강과 평안이 가득하시길 바랍니다.
17 February marks Seolnal, the Korean Lunar New Year and one of Korea’s most important traditional holidays. It is a time when families gather to welcome the new year, show respect to elders, and wish one another health, happiness, and good fortune.
A special tradition is eating tteokguk (rice cake soup). It symbolises a fresh start and growing older with wisdom and longevity. Families also spend time sharing meals, stories, and meaningful moments together.
For older people living away from their home country, this season may bring feelings of nostalgia. Reaching out, sharing greetings, or spending time with others can help bring warmth and connection. We wish everyone peace, good health, and a hopeful start to the new year.